电子商务网站管理的基本内容网站权重怎么提高

降维表达：中译英，英译英

没有强调主语，没有说明主语：用被动

但如果实在不行，再增添主语

不会就不翻译，不要乱翻译

以xxx为背景：against the backdrop of the xxx

eg:against the backdrop of the Three Kingdom periods

尽管 + 句子：despite the fact that

分词结构：伴随 ing ed

with结构

a feature b:a 有着b的特点

boast：以xx为特色，以xx为优势 直接加n

增加代词，宾语，冠词，介词

省略重复性

省略范畴词，比如 失业就是一个问题，就不用说失业的问题（在英语中） 

增加逻辑连接词，逗号，将重点当主语，其他的伴随

两个并列的短句，可以省略第二个短句主语

不要忽略过去式

be named after:得名于

acclaimed as  ：被誉为

四字词，可以处理为feature/boasts

qinghai features grand landscapes,vast territory and abundant resources.

namely:即

A of B =b的a

要调整一下语序：牡丹的栽培中心，变成 栽培牡丹的中心